2015 春季日劇 獻給阿爾吉儂的花束 (アルジャーノンに花束を)

32

哇!時間過的真的很快!咻一下~~我又相隔兩年才寫日劇的《藝文誌》

我還是得說,不是這兩年的日劇不好看。而是小鹿我好像有點被虐待狂

不虐心的、不讓我哭的淅瀝嘩啦的,好像很難會讓我動手打字寫藝文誌

在這裹還是得說2015年春季日劇好多部挺不錯看的喔!我這一季沒追韓劇,就能知道日劇多好看了

簡單介紹蘋果米在追的日劇給大家也來追日劇~

由木村拓哉和上戶彩主演的《I’m Home家的記憶》、堺雅人主演的《Dr.倫太郎》、比嘉愛末的《戀愛時代》
齋藤工和石田百合子主演的《醫生們的戀愛處方簽Doctor’s Affairs》、佐藤健主演的《天皇の料理番》
木村文乃&長谷川京子&貫地谷詩穗梨&安達祐實& 檀麗主演的《Mother Game母親遊戲》

其他還有幾部卡司滿強的日劇,小鹿覺得劇情略遜,看過一集就沒再追下去…

獻給阿爾吉儂的花束

東京放送TBS電視台 2015年春季金曜劇場【アルジャーノンに花束を】『 獻給阿爾吉儂的花束 』

金曜劇場,每星期五晚間10點播出

獻給阿爾吉儂的花束

演員
白鳥咲人/山下智久
望月遙香/栗山千明
柳川隆一/窪田正孝
檜山康介/工藤阿須加
小久保一茂/菊池風磨
河口梨央/谷村美月
小出舞/大政絢
杉野史郎/河相我聞
白鳥久人/石田壹成
白鳥窓花/草刈民代
竹部順一郎/萩原聖人
蜂須賀大吾/石丸幹二
鹿内大/勝矢
神田勇樹/前田公輝
波多光佑/斎藤嘉樹
檜山涼子/朝加真由美
河口玲二/中原丈雄

獻給阿爾吉儂的花束
《Flowers for Algernon》是美國作家丹尼爾.凱斯的一部科幻小說
該書首先於1959年以短篇形式於雜誌上刊載,獲得1960年雨果獎的最佳短篇故事獎
而後於1966年改寫為長篇小說,再獲得當年度星雲獎的最佳長篇小說獎

在這部一鳴驚人的處女作中,丹尼爾‧凱斯藉由查理‧高登的蛻變日記
細膩又寫實地反映出心智障礙者置身現實世界的模糊定位與艱難處境
字裡行間更展現了他對 自私人性的犀利控訴!無可取代的題材、扣人心弦的文筆和發人深思的意涵
即使在經過多年之後,依然是絕對不能錯過的必讀經典!

原作:《 獻給阿爾吉儂的花束 》(英語:Flowers for Algernon),又譯作《獻給阿爾吉儂的花》
本劇劇情改編自美國作家丹尼爾吉斯的同名科幻小說,過去曾多次改編成電影、戲劇、舞台劇
由編寫過《101次求婚》、《沒有玫瑰的花店》、《GOLD》等禁忌題材的名編劇野島伸司擔任腳本監修

野島伸司編過的劇,我看了幾部,《101次求婚》是日劇來台灣播的始祖之一,很經典

而《沒有薔薇的花店》是我看親子日劇會哭的始祖,從它開始,我常常看親子劇就常常哭

獻給阿爾吉儂的花束

劇情簡介
故事敘述一名心智障礙者白鳥咲人在接受腦部手術之後,智能由白痴急遽躍升為無人可及的天才
而後又因手術副作用而衰退變回白癡的過程
該書特色是以白鳥咲人的第一人稱觀點來敘事,遣詞用字、思維方式隨著他的心智變遷而有顯著的差異
阿爾吉儂是在白鳥咲人之前接受腦部改造手術實驗的一隻小白(倉)鼠的名字

獻給阿爾吉儂的花束
主題曲簡介

根據經典名著改編而成的本劇,當然也需要一首經典歌曲來相襯

《The Rose》是美國極具代表性的影歌雙棲女星Bette Midler貝蒂米勒所演唱的
它是電影《The Rose》主題曲,在發行後就奪得了白金單曲
之後也被世界各地的藝人所翻唱,而此次也是日本首次啟用這首世界名曲為電視劇主題曲

選曲理念,是要旋律與歌詞都像沐浴在春日燦爛陽光下綻放的花朵般的歌曲
而《The Rose》它所包含的感謝與喜歡的心情,正是對在這個春天被百花包圍著的電視劇最後的裝點

《The Rose》是一首傳唱了幾十載的經典老歌,愛就是一朵花,只要在心中播種希望
春天來臨時定有馨香玫瑰綻放。希望本劇在播出之後,也能像絢麗的玫瑰一樣盛開在每一位觀眾心中

獻給阿爾吉儂的花束

【The Rose】 中英文歌詞對照
Some say love, it is a river
有人說,愛是河流
that drowns the tender reed
逕自淹沒柔弱蘆葦
Some say love, it is a razor
有人說,愛是利刃
that leaves your soul to bleed
任憑你靈魂淌血不顧
Some say love, it is a hunger an endless aching need
有人說,愛是帶痛的渴求,且永無止境
I say love it is a flower
我說,愛是朵花
And you, it’s only seed
而你,是那種籽

It’s the heart afraid of breaking that never learns to dance
心若害怕受傷 永難學會起舞
It’s the dream afraid of waking that never takes the chance
夢若擔心清醒 一再錯過良機
It’s the one who won’t be taken who can not seem to give
不願吃虧的人 無法付出心意
And the soul afraid of dying that never learns to live
而一味憂心死亡的靈魂 不曾活過

When the night has been too lonely
當夜晚一如往常,寂寞不堪
And the road has been too long
而前路依然無盡漫長
And you think that love is only for the lucky and the strong
當你覺得 愛只屬於那些堅強幸運的人
Just remember in the winter
記得,寒冬裡
Far beneath the bitter snow lies the seed
嚴酷深雪底下,靜臥著種籽
That with the sun’s love in the spring becomes the rose
一旦春陽暖照,它將化成一朵玫瑰

獻給阿爾吉儂的花束

主人公28歲的白鳥咲人,是一家鲜花配送中心的打工族

花店里聚集着有進過少年監獄還在假釋中的問題青少年,友情也是整部劇要闡述的內容之一

一群血氣方剛加上都還在保護管束的年輕人在花店宅配公司打工住宿舍,朋友間的友情和義氣

小鹿我在看他們利用不開口看起來帥帥的咩人到市區把妞、同伴詐賭等事件裹覺得….

不是每個孩子都是天生的壞孩子,他們大部份都是缺少家庭的溫暖,為了保護家人而犯了罪

他們還是有同理心、向上心的。有的時候他們只是用桀驁不馴的表面來掩飾自卑而已

獻給阿爾吉儂的花束

獻給阿爾吉儂的花束

哎~手心手背都是肉,每個孩子都是媽媽懷胎十月生下來的寶,但五隻手指却不一樣長

面對一個正常的孩子和一個智障的孩子,每個孩子都是寶,都是懷胎十月生下的怎會不愛?

獻給阿爾吉儂的花束

媽媽是寶寶最初的溫暖、媽媽是最初的老師,但是小鹿覺得,對咲人而言,媽媽給她的除了生命外,只有傷害

但是咲人很純真很善良,即使媽媽不喜歡他甚至直言說討厭他,他依然喜歡媽媽

並且從小到大的願望,就是想要《變聰明》,因為他單純的想,媽媽討厭笨蛋,他不要是笨蛋讓媽媽討厭

哎呀!小鹿敲鍵盤敲到這兒,眼眶紅紅的,心酸酸的覺得….

媽媽呀真的要有智慧及包容力,千萬不能口不擇言而說話却刺痛了小孩的心

言語不慎如利刃傷人,更何況是傷了自己的孩子,一個如此憨直善良純真的咲人

獻給阿爾吉儂的花束
相較於咲人的媽媽,小鹿非常欣賞咲人的爸爸和他收容他的公司老闆(爸爸以前的下屬)

親生爸爸是第一個爸爸;老闆是第二個爸爸

第一個爸爸曾說過,有時候即使想哭也要笑著,這樣就有人來幫助你,因為你的笑容是全世界最好看的

他給咲人溫暖和安全感,他讓咲人知道人生是充滿希望的,世界是充滿愛的

第二個爸爸告訴咲人喜歡的望月,不喜歡他請好好的拒絕他

他保護咲人不亞於真正的父親,把咲人看做自己的孩子般,教他一技之長,代替親生父親照顧他

獻給阿爾吉儂的花束
朋友是什麼?
好朋友是即使知道你的缺點卻還是會包容你關心你、跟你和睦相處
陪你一起分享所有的事,包括心情或物品
願意陪你哭、陪你瘋、陪你笑
甚至你有什麼重大的事,三更半夜把他挖出來也沒關係

獻給阿爾吉儂的花束

在這一部日劇中,小鹿覺得咲人是幸運的!能夠遇到知心好友是件幸福事

柳川隆一、檜山康介,血氣方剛是問題少年,但對咲人,就像朋友也像弟弟

雖然柳川的《對等論》讓咲人滿受傷,但也因此更激勵著咲人動手術變聰明的念頭

獻給阿爾吉儂的花束

實際年齡是28歲,但是智商卻只有6歲,為了成為媽媽喜歡的懂事的孩子和朋友能是對等的關係

咲人他接受了「腦生理科學研究中心」的提升智商實驗並遇到一隻名叫阿爾吉儂的白老鼠

之後他接受了對阿爾吉儂進行實驗的蜂須賀教授的手術,而成為了天才

05
其實看到中間集數,會有點生氣耶!博士變的好像商人,利用望月、利用咲人

說什麼「為了研究,什麼苦都不是苦,即使做戲也要完成研究」。什麼跟什麼嘛….

可是再看看幕後金主爸爸為了患有大腦萎縮症的女兒,要博士做這樣的研究,不難理解他為人父的心情

獻給阿爾吉儂的花束
不能說我是看著山下智久長大的。因為我似乎沒有這麼老的樣子。但是從2008年的《空中急診英雄》一路看來

一直以來,.傑尼斯團體的山下智久都是演不怎麼需要演技的角色,通常只要耍耍酷酷的、耍耍帥帥的就好

2015年春季日劇,太多好劇可以追了,原本沒打算追這部的說,好奇的看了一集,覺得實在太好看了!!

而且很想大誇山下智久「真是好樣的!你讓我對你刮目相看!」「這部日劇應該是你演技(目前)最好的一部了」

一下要演智商只有六歲的純真善良孩子;一下要演感情細膩很有情緒且冷淡的天才

我個人是很讚賞他大膽挑戰演技&改變戲路的勇氣!拋掉偶像包袱,讓我對偶像的他,整個改觀!

相關新聞
山下智久表示演這部作品的主角是很大的挑戰,當頭腦變聰明時能看到前所未見的事,繼而發現知得太多的恐怖,反而覺得不知道的人很幸福。他為了解這些 患者曾到相關的機構探訪,參加氣球工作,和他們一起吃飯,發現他們就像純真的孩子,年過60的婆婆表情有如閃亮的少女,那份純真讓他一直難忘。角色在手術 前後的變化有如一人分飾兩角,希望通過自己的演出將這部作品的深刻內涵表現出來。
野島伸司就表示自己改變這部作品的設定,是希望從中帶出更多的訊息,這部作品的主角在劇中需要分飾兩角,表現這兩個有聯系的角色中的纖細感情變化,是對演技的最高要求。他相信山下智久可以跨越這難關,並希望這次改編能感動觀眾,帶來更多反思。

獻給阿爾吉儂的花束

當我從他們眼中的白痴變成了天才
當我從眾人的笑柄變成了不可思議的「怪物」
我才漸漸懂得
世界上有一種悲傷叫作心痛,有一種殘酷叫作理解……

簡單的四句話,道盡了主人公從小到大不為人知的痛楚、恐懼和悲傷

因為不聰明,媽媽討厭他;因為不聰明,朋友取笑他。如果變聰明了,大家都會喜歡他,他不會再寂寞

寫這篇藝文誌的時候,剛好看到一本書的介紹。覺得在看完此劇後,很適合再閱讀此書,簡介是這麼說的….

「家」的力量有多大? 家,它永不放棄你
教養的目標是:讓孩子安心當他自己
在孩子的心中種下「相信自己」的種子、永不放棄他,孩子的生命將因此而不一樣
《取自於讓孩子安心做自己一書簡介》

獻給阿爾吉儂的花束 ,很多人覺得是部不叫座的戲劇

但小鹿我看了很有感覺很感動的戲劇

我想這是部超有水準,讓父母們看了能觸動心弦,對於孩子的教養能有新想法,分享給大家~

改編自得過雨果獎最佳短篇故事獎及星雲將最佳長篇小說獎的日劇打那找

2015 TBS春季日劇 獻給阿爾吉儂的花束(アルジャーノンに花束を)

Share.

About Author

愛吃、愛喝、愛玩、愛買、愛烹飪、愛拍照、愛寫文、愛聊天、愛分享、愛開心過日子

32 篇迴響

  1. 對了,我昨天聽到一首韓國歌,曲風很像Lisa Ono。
    可是我在Youtube就是找不到那首歌。
    我只知道Heart 和 Lu。你聽過嗎?

    • Dear London Caller
      韓國很多人也很會唱bossa nova曲風的歌曲喔
      我不知道Heart 和 Lu >”<

  2. 今天的倫敦有19度,還算OK吧?
    我有去看喔,不過都是泰國的老照片?
    沒有看到你們的彩色浴衣。
    》每天不是拉麵就是壽司
    哈哈,可以不選魚肉壽司的啊。
    也有壽司可以配其他材料的,那麼就感覺“白飯配家常菜”咯。

  3. 畢業還有爬山健行的啊?
    那麼很好喔,同學們可以一邊爬山一邊學習克服障礙。
    爬到山頂的那一刻特別興奮、很有滿足感吧。
    》當家的和兩千金有買浴衣喔
    啊,傳統的浴衣都是藍白雙色的,現在也有一些是彩色的。
    你們買的是傳統的,還是現代的呢?
    我兩種都有:)

  4. 》曬到脫皮發黑
    你剛從日本回來又去爬山啊:)
    真厲害,老虎都怕了你吧。
    太強了。

    我的iTunes突然播放一首墨西哥老歌。
    你應該沒有聽過的,今天介紹給你聽。
    Jose Jose《Dos》。

    • Dear London Caller
      畢業爬山健行的活動是好久之前就報名的
      台灣的熱,天啊!小朋友們全都曬傷回家
      我原本擔心我的心臟無力會承受不了
      慢慢走,我也是全程走完,有開心到喔!!

      呵呵~這首歌的確沒聽過
      我看了一下1970。是1970年發行的嗎?
      歌齡比我還早耶!很歡樂的老歌^^

  5. 电脑有问题!今天只好用iPad给你回复。
    可是没有装上繁体版的,你先将就一下。
    什么冰和火的戏剧呢?我很少看美剧哦。
    都是在土豆哪里打开的吗?我上不了哦。

  6. 哈哈,我想太多了。
    不過,古人不是有說過居安思危,甚麼甚麼,有備無患的嗎?
    §
    》馬來西亞收購英國的發電廠
    我想不通耶!發了電,那然後呢?
    §
    那發電廠早就關門大吉30多年了,
    不過礙於那是一棟2級保護建築物,
    英國政府不允許發展商把它拆除。
    2012年被馬來西亞政府招標成功,建綜合發展。
    http://news.sinchew.com.my/node/399033

    • Dear London Caller
      有備無患、居安思危的想法
      我贊成!!

      原來如此
      我覺得兩國的角力戰好複雜呀!呵~

  7. 就是那麼說咯,最近地震好像頻頻發生。
    我真的有種不祥的預感!
    馬來西亞的確剛好處於地震區外哦,
    不過沙巴州距離菲律賓、印尼最靠近啦。
    所以那裡發生地震的機率也相對高。
    還有沙巴也會有颱風的機率,不過十分罕見。
    颱風經過菲律賓如果往南刮,就會影響沙巴咯。
    不過,颱風通常都往北移。
    §
    》得休息好幾年才能再出國了(花好多錢)
    哈哈,別那麼說嘛。錢賺來就是拿來花的。
    留一些來養老醫病就OK啦,叫兩千金努力向上拿獎學金上大學。
    那麼你們又可以去周遊列國咯:)

    • Dear London Caller
      希望您的不祥預感,不要成真啊!
      世界和平!風調雨順!國泰民安!

      哎呀!兩千金正處於青春叛逆期,老鹿叫不動
      還是多賺一點多存一點,靠自己比較實際呀~
      不過,真的滿羨慕您及佩服您的。常常世界各國到處走走看看

  8. 》聽說日本禮拜六30號發生大地震?
    真的哦,BBC有特別報道不過好像沒人受傷。
    剛好上個禮拜日本南部火山大爆發,尼泊爾又地震。
    很多人們又在胡思亂想啦~
    你們這一次肯定是玩夠本咯。
    在日本充電不足的話,回國後再慢慢充電吧:)

    • Dear London Caller
      我早上看網路新聞
      沙巴強震致神山崩塌 89登山客失聯
      感覺好恐佈!!我以為馬來西亞是不會地震的…
      我們這次出國,得休息好幾年才能再出國了(花好多錢)

  9. 一年一度這特別的日子又到了!
    希望你有個快樂的派對:)
    對了,聽說日本禮拜六30號發生大地震?
    全島都感覺到,希望你們都吉人天相!

    • Dear London Caller
      真的假的?
      我想我們應該是累昏了。沒感覺到地震
      謝謝您~每年都特地送來滿滿的祝福

  10. 看了韓劇、美劇…到頭來我最愛的還是日劇
    日劇的劇情結構都很完整
    而且也都很有獨特性
    推薦給小鹿一部我很喜歡的日劇<dinner>
    保證你喜歡~

    • Dear Funtory
      是耶!我也有同感
      謝謝阿右的分享喔
      江口洋介演的日劇都挺不錯看

  11. 》好大的知更鳥感覺就沒這麼可愛了

    哈哈,我小的時候常常看《芝麻街》。
    裡頭有只黃色的大鳥,我也覺得不可愛。
    還是看了很多《芝麻街》!

    • Dear London Caller
      芝麻街的黃色大鳥
      我和您一樣,也覺得他不太可愛
      還是日本人設計的卡通人物可愛些

  12. 》只是那餅乾那麼大片怎麼吃呀小小片的,秀氣些,感覺也好吃點
    哈哈,英國人牛高馬大,那些大餅乾對他們來說算小咯。
    你看茱莉亞·羅勃茲的口有多大。嘻嘻~

  13. 》我正在前往XX的快速車上喔
    哈哈,你去玩就盡情痛快去玩嘛~
    可以回來才留言的哦:)
    嘻嘻,我在想你不會在那裡度過生日吧?

    • Dear London Caller
      哈哈!我已經回來囉~
      最後幾天累趴,都沒力氣滑手機給您留留言了

  14. 哈哈,你好快哦!
    已經看到2015年的了啊?
    我2013年的都還沒看完呢~
    太多了,要慢慢看。
    》那隻牛媽媽好辛苦喔
    應該算幸運了,農夫通常只留母牛產乳,那小牛也是母的。
    小公牛沒有利用價值,都拿去槍斃了。
    電視有報道過,因為英國人太浪費食物了,不愛吃小牛的肉,都出口到法國。
    所以鼓勵人們吃小牛肉,那小公牛死也死得值得。
    》應該很安靜,夏天的晚上應該能聽到蟬叫,呵
    英國夏天沒有禪的哦,很安靜的。

    • Dear London Caller
      因為平常晚上小孩睡了就是我的時間
      我會看看美劇、英劇、日劇、韓劇當做催眠片呀!呵~
      當畜牲好可憐喔!很幸運當人,而且不是被生在印度、中東等國家
      下輩子我要去西方極樂世界,不來受苦了
      為什麼?為什麼英國沒有蟬?

    • 唉呀,其實小公雞也很可憐的哦。
      那些用來下蛋的小雞,農場的人只留小母雞。
      小公雞沒有價值,都活活裝進塑料袋,放二氧化碳讓小公雞窒而死。
      小鹿下次吃雞蛋的時候也替小公雞念念經,好讓它們超度到極樂世界。
      §
      》為什麼?為什麼英國沒有蟬?
      英國的夏天不熱啊,蟬比較喜歡熱的地方嘛~馬來西亞就有蟬啦。
      §
      》有劇毒為什麼還要大量栽種呢?
      都是野生的啊,沒人特別去栽種。
      天生天養很容易生的。
      也可以隨便提醒人們,路邊的野花不要採哦~嘻嘻。

    • Dear London Caller
      好可憐喔!!
      原來如此,我以為只要到了夏天,都會有蟬呢
      哈哈!您的提醒太幽默了

歡迎您發表迴響唷!